Πολιτική απορρήτου


Υπεύθυνος επεξεργασίας: Lisabo Turism S.R.L. (εμπορική επωνυμία «Vila Parc»), αρ. μητρώου J12/3862/2008, ΑΦΜ RO 24509096, έδρα Str. Ion Ghica nr. 28A, Cluj-Napoca, Ρουμανία· διεύθυνση επισκεπτών Bd. 1 Decembrie 1918 nr. 26, Cluj-Napoca. Επικοινωνία: contact@vila-parc.ro, +40 771 672 149.


Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (GDPR).


Τι συλλέγουμε και γιατί



  • Για να δεχτούμε και να τηρήσουμε την κράτησή σας: όνομα, e-mail, τηλέφωνο, ημερομηνίες διαμονής, αριθμός επισκεπτών, τύπος δωματίου, ειδικά αιτήματα. Βάση: εκτέλεση της σύμβασης διαμονής.

  • Για την πληρωμή: τα στοιχεία της κάρτας εισάγονται απευθείας στην ασφαλή σελίδα του παρόχου πληρωμών και δεν φτάνουν ποτέ σε εμάς· λαμβάνουμε μόνο την επιβεβαίωση πληρωμής και τα τελευταία ψηφία της κάρτας. Βάση: εκτέλεση της σύμβασης.

  • Κατά την άφιξη: στοιχεία του εγγράφου ταυτότητας, για το μητρώο επισκεπτών που απαιτεί η ρουμανική νομοθεσία. Βάση: νομική υποχρέωση.

  • Για την τιμολόγηση: στοιχεία τιμολόγησης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων της εταιρείας σας, αν ζητήσετε εταιρικό τιμολόγιο. Βάση: νομική υποχρέωση.

  • Μέσω του βοηθού του ιστότοπου και με e-mail: το περιεχόμενο των μηνυμάτων που μας στέλνετε. Βάση: το έννομο συμφέρον μας να σας απαντήσουμε.

  • Στατιστικά ιστότοπου: συγκεντρωτικά δεδομένα επισκέψεων μέσω Google Analytics, μόνο αν αποδεχτείτε τα cookies ανάλυσης. Βάση: συγκατάθεση.


Με ποιους τα μοιραζόμαστε


Μόνο με όσους μας βοηθούν πραγματικά να σας εξυπηρετήσουμε, καθένας δεσμευμένος με εμπιστευτικότητα: τον πάροχο του συστήματος κρατήσεων και του ιστότοπου (PynBooking), τον πάροχο ηλεκτρονικών πληρωμών (EuPlatesc / Euro Payment Services), τον πάροχο φιλοξενίας ιστού και e-mail (Claus Web), τον πάροχο στατιστικών ιστού (Google Ireland Ltd.) εφόσον αποδεχτήκατε τα cookies ανάλυσης, το λογιστικό μας γραφείο, την πλατφόρμα κρατήσεων μέσω της οποίας τυχόν κάνατε κράτηση (Booking.com, Airbnb, Expedia) και τις δημόσιες αρχές όπου το απαιτεί ο νόμος. Ποτέ δεν πουλάμε ούτε ενοικιάζουμε τα δεδομένα σας.


Για πόσο τα διατηρούμε


Τα δεδομένα κράτησης για τη διαμονή και για όσο χρειάζεται για τυχόν αξιώσεις· τα λογιστικά έγγραφα για το διάστημα που απαιτεί η ρουμανική λογιστική και φορολογική νομοθεσία· το μητρώο επισκεπτών για το διάστημα που ορίζουν οι ισχύοντες κανόνες· την αλληλογραφία για όσο είναι χρήσιμη, και έπειτα διαγράφεται.


Τα δικαιώματά σας


Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας και εναντίωσης, και μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή χωρίς να θίγεται η προηγούμενη επεξεργασία. Γράψτε στο contact@vila-parc.ro και θα απαντήσουμε το αργότερο εντός 30 ημερών. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στη ρουμανική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (ANSPDCP, www.dataprotection.ro) ή να προσφύγετε στα δικαστήρια.


Ασφάλεια


Ο ιστότοπος και η μηχανή κρατήσεων λειτουργούν μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης. Η πρόσβαση στα δεδομένα των επισκεπτών περιορίζεται στα άτομα που τη χρειάζονται για την εργασία τους. Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται αποκλειστικά από τον εξουσιοδοτημένο πάροχο.


Τελευταία ενημέρωση: 10 Σεπτεμβρίου 2026.